Se marier dans le canton de Vaud

Les étapes

1. Choix de la salle et pré-réservationVous pouvez indiquer une salle et une date souhaitées dans le formulaire. Une pré-réservation est possible au plus tôt un an avant, seulement pour les personnes de nationalité suisse ou déjà enregistrées dans le registre Infostar. Pour un lieu d'exception, contactez d'abord le lieu, puis l'état civil vaudois pour faire confirmer la date. Ne vous engagez pas auprès de prestataires avant la confirmation de l'état civil.
2. Ouverture de la procédure préparatoireEnvoyez par courrier le formulaire de demande (PPM1 pour deux fiancés suisses, PPM2 si l'un au moins est étranger) avec les annexes à l'Office de l'état civil, avenue de Sévelin 46, 1014 Lausanne. Le dossier se dépose à l'office du domicile de l'un des fiancés ; depuis l'étranger, il passe par la représentation suisse. Un accusé de réception avec numéro de dossier est envoyé si le dossier est complet.
3. Vérification des documentsL'office valide le dossier. Certains documents étrangers doivent être authentifiés par l'ambassade ou le consulat suisse ; ce délai échappe alors à l'état civil vaudois.
4. Rendez-vous de clôtureSur convocation, entretien d'environ 30 minutes (1 heure avec traducteur). Vous signez la déclaration relative aux conditions du mariage et recevez l'avis de fin de procédure. Préparez deux dates de cérémonie possibles si vous n'avez pas de pré-réservation. Les frais sont payés à ce moment, en espèces ou par carte.
5. CélébrationCérémonie publique devant l'officier de l'état civil, en présence de deux témoins. Elle dure en général 15 à 30 minutes dans une salle communale, environ une heure dans un lieu d'exception. Arrivez 10 minutes avant. Les mariés signent, puis les registres sont mis à jour automatiquement ; les actes se commandent en ligne.

Les délais

Prochains rendez-vous disponibles dans environ 2 mois (indication publiée par le canton). La procédure peut prendre quelques mois, surtout avec des documents étrangers. Pré-réservation de date au plus tôt un an avant (Suisses ou personnes enregistrées dans Infostar). Les documents ne doivent en principe pas dater de plus de six mois. Un traducteur doit être annoncé au plus tard une semaine avant le rendez-vous. Le mariage doit être célébré au plus tard 3 mois après la clôture de la procédure préparatoire (art. 100 CC). Annulation d'un rendez-vous : préavis de 24 heures.

Les documents

• Formulaire de demande de l'état civil vaudois (PPM1 ou PPM2), signé à la main par les deux fiancés
• Copie couleur du passeport ou de la carte d'identité valable (recto verso), pour chaque nationalité détenue
• Copie du permis de séjour valable, le cas échéant
• Attestation de domicile pour le fiancé domicilié hors du canton de Vaud
• Fiancés étrangers : documents sur la naissance, le sexe, le nom, la filiation, l'état civil (par ex. attestation de célibat, jugement de divorce) et la nationalité, plus une preuve de séjour légal en Suisse jusqu'à la date prévue
• Fiancés étrangers avec enfants communs : documents de naissance et de filiation des enfants
• Documents non rédigés dans une langue officielle suisse : traduction certifiée conforme en français, allemand ou italien
• Pour les témoins : passeport ou carte d'identité valable (un permis de séjour ne suffit pas)

Le coût

Selon l'état civil vaudois : procédure préparatoire et célébration ordinaire entre CHF 250 et CHF 500 (montant exact indiqué dans la convocation, payé au rendez-vous de clôture). Mariage dans un lieu d'exception : CHF 1'500 pour la procédure et la célébration, sans la location du lieu, facturée séparément par le lieu. Supplément de CHF 75 en cas d'absence à un rendez-vous sans préavis de 24 heures. Frais additionnels possibles pour l'authentification de documents étrangers. Le canton ne publie pas de tarif distinct semaine / samedi.

Se marier hors de l’état civil

Oui, dans les lieux d'exception agréés par le canton (châteaux et domaines, liste officielle sur vd.ch). Les mariages d'exception ont lieu du jeudi au samedi, entre 14h00 et 16h00, selon les disponibilités du lieu et de l'officier. La cérémonie dure en moyenne une heure et peut être personnalisée avec l'officier (musique, intervention d'un invité, lecture). Les formalités sont identiques à celles d'un mariage ordinaire. Les couples domiciliés hors du canton doivent obtenir l'autorisation de célébrer de l'office qui a mené la procédure préparatoire (art. 70 al. 3 OEC). Le canton ne publie pas de possibilité de mariage civil en plein air ou dans un lieu non agréé.

Les témoins

Deux témoins majeurs et capables de discernement, choisis par les fiancés, munis d'un passeport ou d'une carte d'identité valable (un permis de séjour ne suffit pas).