Ziviltrauung · Carouge
Salle des mariages de Carouge (Maison Delafontaine)
La salle des mariages se trouve au 3e étage de la Maison Delafontaine, qui abrite aussi l'état civil, la salle du Conseil municipal et les services Culture et Communication de Carouge. L'office propose de faire visiter la salle avant la cérémonie.
- 50 Personen höchstens
- Sur rendez-vous du lundi au vendredi. Samedi à 11h45, 12h30, 13h15 ou 14h, aux dates publiées (7 novembre 2026 ; 16 janvier, 6 février, 17 avril, 22 mai, 12 juin, 3 juillet, 21 août, 25 septembre, 16 octobre et 20 novembre 2027).
- Office de l'état civil de Carouge (Carouge, Troinex)
- Rue Jacques-Dalphin 24, 1227 Carouge (3e étage)
- Offizielles Trauzimmer
Gut zu wissen
- Capacité de 50 personnes, mariés, témoins et officier compris.
- Accessible en fauteuil roulant par ascenseur.
- Trams TPG 12 et 18, arrêt Carouge-Marché.
- Les habitants de Carouge et Troinex peuvent réserver une date avant la signature de clôture.
Aucune règle cantonale publiée sur la photo ou la vidéo pendant la cérémonie. À Vandœuvres, le parc de la mairie est mis à disposition pour les photos, dans le respect du règlement communal. Renseignez-vous auprès de l'officier de l'état civil.
In der Nähe
Für Paarfotos oder einen Apéro gleich nach der Trauung: Place du Marché de Carouge.
Die Formalitäten in Genf
À Genève, l'état civil est communal : les communes fournissent le personnel et les locaux, et le Conseil d'État fixe les arrondissements sur leur proposition (loi genevoise sur l'état civil, art. 1 et 4). Le canton compte neuf arrondissements : Ville de Genève, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries / Voirons, Chêne-Bourg, Cologny / Campagne et rive gauche du lac, Lancy, Meyrin et Pregny-Chambésy / Rive droite du lac. Le dossier s'ouvre dans l'arrondissement du domicile, mais la cérémonie peut avoir lieu dans la salle officielle d'un autre arrondissement, avec une autorisation de célébrer.
La procédure préparatoire prend de 15 jours à plusieurs mois selon les dossiers (plusieurs mois si des documents étrangers doivent être légalisés). Le mariage doit être célébré dans les trois mois qui suivent la communication de la clôture. Les offices recommandent de ne pas fixer la date de la fête avant cette clôture. Certains arrondissements permettent une préréservation : à Lancy, au plus tôt six mois avant, sous conditions ; à Carouge, les habitants de Carouge et Troinex peuvent réserver avant la signature.
Ville de Genève : procédure préparatoire CHF 150.- ; célébration pendant les heures d'ouverture CHF 125.- ; célébration dans un lieu particulier CHF 650.- ; témoin fourni par la Ville CHF 50.- par personne ; certificat de famille avec fourre CHF 50.- ; acte de mariage CHF 30.- ; autorisation de célébrer dans une autre commune suisse CHF 30.- ; certificat de capacité matrimoniale CHF 30.-. L'authentification de documents étrangers demande une avance de CHF 300.- à 2000.- par personne selon le pays. Carouge : procédure CHF 150.- (CHF 125.- si séparée), fixation de la date CHF 50.-, célébration CHF 75.- (plus CHF 75.- le samedi). Lancy : au minimum CHF 275.- pour la procédure et la cérémonie. Vernier (2024) : procédure CHF 150.-, célébration CHF 125.- en semaine ou CHF 200.- le samedi, certificat de famille CHF 50.-. Les montants découlent de l'ordonnance fédérale sur les émoluments en matière d'état civil ; l'arrondissement compétent communique le total.
Alle Schritte zur Heirat in Genf
Foto und Film am grossen Tag
Wir fotografieren und filmen Hochzeiten in der Romandie seit 2018. Bei einer Ziviltrauung: Ankunft der Gäste, Jawort unter Beachtung der Regeln des Saals, Auszug und Gruppenfotos, danach ein Paarshooting an einem Ort in der Nähe. Rechnen Sie in der Regel mit zwei bis vier Stunden Präsenz.
Orte für das Fest in der Nähe
Fotospots in der Nähe
Weitere Trauungsorte in Genf
Ihre Hochzeit in Carouge
Foto und Film aus einer Hand, von Genf bis ins Wallis. Nennen Sie uns Datum und Ort: Antwort innert 24 Stunden.
Unser Datum prüfen